Rydym yn ymwybodol bod y breintiau a brofwn ac a allwn eu rhannu yma yng Nghymru, yn ganlyniad i agendâu trefedigaethol y gorffennol a’r presennol yn y de byd-eang.
Am y rheswm hwn, rydym wedi ymrwymo i gael dull rhyngwladol yn ein gwaith. Ein nod hirdymor yw adeiladu a bod yn rhan o rwydwaith o sefydliadau, yn y DU ac ar draws y byd, sy’n gweithio tuag at nodau tebyg o gyfiawnder i’n planed a’i phobl.
Rydym am i’n gwaith yn y DU hefyd fod o fudd i bobl sy’n gweithio ar lawr gwlad ar draws y de byd-eang, ond nid ydym am lithro i ddeinameg pŵer tadol yn ein gwaith rhyngwladol mwy nag yr ydym yn gweithio gyda phobl yn y DU.
Am y rheswm hwn rydym yn gweithio ar ein polisïau a’n harferion o amgylch y cysyniad o iawndal ar lawr gwlad, ac adeiladu economïau undod gyda phobl o’r un anian ledled y byd.
Gallwch ddarllen mwy am yr hyn a olygwn wrth iawndal ar lawr gwlad yma (hypergyswllt i Atodiad 1 yr adroddiad).
Dyma rai o’r sefydliadau rydym yn eu cefnogi ac yn gweithio mewn partneriaeth â nhw ar hyn o bryd:
CAISA Maloka, Colombia – Ionawr 2023
Mae Caisa Maloka yn ganolfan ar gyfer gweithredu ac ymchwil wedi’i lleoli ar fferm La Selva yn ardal Alpes yn Dagua yn ne-orllewin Colombia. Wedi’i sefydlu 18 mlynedd yn ôl, mae’r sefydliad cymunedol cymysg hwn yn cynnal ymchwil gymdeithasol ac yn gweithredu arferion agroecolegol yn seiliedig ar ymrwymiad gwleidyddol tuag at sofraniaeth bwyd ac urddas ffermwyr. Eu nod yw trawsnewid perthnasoedd gormesol a meithrin lles cynhwysfawr yn barhaus i bobl eu tiriogaeth.
Drwy ei hethos, ei pherthnasoedd a’i arferion gwaith, mae’r ganolfan yn anelu at gryfhau lles y gymuned gyfagos ar draws pob agwedd ar fywyd, o iechyd, i’r agweddau ysbrydol, diwylliannol, economaidd, cymdeithasol ac amgylcheddol/tiriogaethol. Drwy gyfranogiad dilys cymunedau gwledig a threfol difreintiedig a defnyddio dulliau sydd wedi’u hangori mewn cosmoweledigaeth o berthynas gydgysylltiedig â mam natur, mae’r sefydliad yn archwilio ac yn nodi atebion posibl a pharhaus a all arwain at ansawdd bywyd gwell ac urddasol. Mae’r rhain yn cynnwys dulliau Ymchwil Gweithredu Cyfranogol (PAR), addysg boblogaidd ac egwyddorion agroecolegol ac fe’u cymhwysir o fewn prosiectau cyfranogiad, lles, masnacheiddio bwydydd, arferion agroecolegol, cefnogaeth gydfuddiannol ac arweinyddiaeth unigol a chyfunol.
Yn ystod 2022, fe wnaethom sicrhau cyllid gan Lankelly Chase i gryfhau ein llinyn gwaith Rhyngwladol yn Ymddiriedolaeth Anne Matthews (AMT). Trefnom ddwy daith i ymweld â’n sefydliad chwaer CAISA Maloka “Y Ganolfan ar gyfer Gweithredu, Ymchwiliad Cymdeithasol ac Agroecoleg” yn Los Alpes, cymuned campesino fach yn rhanbarth Valle de Cauca yng Ngholombia. Cynhaliwyd y daith gyntaf ym mis Hydref 2022, ac roedd hefyd yn rhan o’n llif gwaith Adeiladu Capasiti, gan ganolbwyntio ar weithdai datblygu sefydliadol, ac mae wedi cael ei adrodd ar wahân. Mae’r adroddiad hwn yn ymdrin â’r ail daith, pythefnos ym mis Ionawr 2023, a oedd yn canolbwyntio mwy ar adeiladu’r berthynas rhwng CAISA Maloka yng Ngholombia, ac AMT yng Nghymru.
Gallwch ddarllen ein hadroddiad o’n taith maes i Golombia yn 2023. Am ragor o wybodaeth, edrychwch yma www.caisamaloka.org.
y hip hop Peña sylfaen – Ionawr 2025
Mae Sefydliad Hip Hop Peña yn sefydliad anllywodraethol wedi’i leoli yn Cali, Colombia, sy’n ymroddedig i rymuso ieuenctid trwy hyrwyddo diwylliant hip hop. Wedi’i sefydlu i gryfhau cyfranogiad artistiaid ac actifyddwyr hip hop lleol, mae’r Sefydliad wedi trefnu digwyddiadau diwylliannol mawr fel Diwrnodau Hip Hop yn Erbyn Imperialaeth a Rhyfel a Gŵyl Ryngwladol Diwylliant Heddwch Hip Hop yn Universidad del Valle. Mae’r mentrau hyn yn tynnu sylw at bŵer trawsnewidiol hip hop fel offeryn ar gyfer ymwybyddiaeth gymdeithasol, gwrthwynebiad ac adeiladu heddwch.
Gyda ffocws cryf ar hunaniaeth Affro-Colombiaidd ac ieuenctid o gymunedau ymylol, mae’r Sefydliad yn datblygu rhaglenni artistig, addysgol a diwylliannol sy’n meithrin twf personol, cydfodolaeth heddychlon a datblygiad cymunedol. Mae ei amcanion yn cynnwys cynnig hyfforddiant mewn disgyblaethau artistig, hyrwyddo cynhwysiant cymdeithasol, cefnogi mentrau cynhyrchiol a chreu mannau ar gyfer mynegiant a deialog. Trwy’r ymdrechion hyn, mae Sefydliad Hip Hop Peña yn gweithio i godi lleisiau o’r sectorau poblogaidd a gosod diwylliant hip hop fel grym ar gyfer newid cymdeithasol cadarnhaol yn lleol ac yn rhyngwladol. Mae adroddiad rhyngwladol Hip Hop Peña i’w weld yma.
Efallai y byddwch chi’n dod o hyd i ragor o wybodaeth am Hip Hop Peña o’u Cyfrifon Cyfryngau Cymdeithasol:
FB: https://www.facebook.com/fundacionhiphop
Insta: https://www.instagram.com/fundacionhiphop/
ysgol Yachay Wasi, Quito, Ecuador – Chwefror 2025



Mae ysgol Yachay Wasi yn ganolfan ddysgu frodorol i blant oedran cynradd, yn seiliedig ar addysg feirniadol, hynafol a rhyngddiwylliannol. Sefydlwyd yr ysgol 30 mlynedd yn ôl mewn ymateb i agweddau hiliol gan Mashi Fernando a Mashi Laura, sydd o dras Kichwa. Wedi’i lleoli mewn paradwys werdd fach wrth droed mynyddoedd San Jose yng nghymdogaeth Monjas yn Quito, mae’r ysgol yn cynnwys 3 llawr ar gyfer dysgu, chwarae a chynnal addysg ac arferion hynafol, yn ogystal â lle gwyrdd ar gyfer tyfu bwyd a meithrin perthnasoedd rhyngrywogaethol sy’n ganolog i gosmoleg y Kichwa.
Mae pobl y Kichwa, cenedl sy’n ymestyn dros Amazon Ecwador ar draws yr Andes cyfan, yn agrocentrig, cosmocentrig a biocentrig, sy’n golygu bod eu harferion cymdeithasol, gwleidyddol a diwylliannol wedi’u plethu’n gymhleth i’w bywydau bob dydd. Gyda’r gosmoleg hon wrth wraidd eu hethos a’u harfer y mae’r Yachay Wasi yn adeiladu dyfodol hynafol i’w pobl ifanc heddiw ac i genedlaethau i ddod. Mae’r ysgol yn ddwyieithog, yn addysgu mewn Kichwa a Sbaeneg ac mae’n rhyngddiwylliannol o ran presenoldeb ac ymarfer, gan groesawu plant nid yn unig o genedl Kichwa, ond hefyd o dreftadaeth gymysg, Quechua, Affro-Ecwadoraidd, Affro-Colombiaidd a phlant o gefndiroedd mudol o’r ffin rhwng Ecwador a Venezuela. Mae’r AMT yn gyffrous i fod yn meithrin perthynas barhaus ag ysgol Yachay Wasi!
Gallwch ddarllen mwy am y prosiect ysbrydoledig hwn yma, o’n hymweliad ym mis Chwefror 2025*
Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu os hoffech gefnogi ein Rhagolwg Rhyngwladol, mae croeso i chi gysylltu â ni.
am y diweddariadau diweddaraf ar y rhagolygon rhyngwladol, edrychwch ar ein tudalen facebook isod!
AMT International Outlook Projects
The place to keep up with the Anne Matthews Trust international outreach projects on reparations for the Global South, supporting and partnering with grassroots organisations.
This content isn’t available right now
When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.This content isn’t available right now
When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.This content isn’t available right now
When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.This content isn’t available right now
When this happens, it’s usually because the owner only shared it with a small group of people, changed who can see it or it’s been deleted.Cysylltu â ni
Braich Goch Inn a Bunkhouse, Corris,
Machynlleth, Wales, SY20 9RD
info@theannematthewstrust.org
01654701632

A ydych chi’n dymuno gwneud cyfraniad rheolaidd?
Cysylltwch a byddwn yn trefnu hyn i chi, a thrwy ei wneud fel hyn, byddwn ni yn cael budd llawn o’ch rhoddion ac ni fydd unrhyw beth yn mynd i gorfforaethau mawr.


